When I posted my grades (from Canvas) yesterday about 1PM I had no idea what a headache I was avoiding. A few hours later and I would be in such a pickle, solidarity with everyone locked out of their courses.
An offline gradebook has been added to my to-dos for next year.